個人情報保護方針
目次
1 基本情報
2 個人データ収集に関する情報
3 COOKIES
4 サーバーログファイル
5 連絡フォーム
6 ニュースレター
7 SSL 暗号化
8 GOOGLE ANALYTICS
9 HOTJAR
10 YOUTUBE
11 サードパーティーのサービスおよびコンテンツの統合
12 情報および阻止、削除の権利
13 一方的Eメールの拒否
14 データ保護連絡先
1 基本情報
Peter Lehmann AGはCH-3552 Bärau（ベラウ）に本拠を置いているスイスの会社です。以下のページの運用者として弊社は個人データ保護を重要なものと考えております。個人データは機密かつ適用されるデータ保護法規および本個人情報保護方針に従って扱わさせていただきます。弊社のウェブサイトはIPアドレス等の技術的データは別として、原則的に個人データを提供することなくご利用いただけます。個人データ（姓、名、電話番号、住所、Eメールアドレス等）が弊社のページで回収される限り、これは可能な限りご自身からの自発的行為に基づいてしか行われません。このデータがご自身の明示的同意なく第三者に転送されることはありません。弊社で行っているすべての保護措置にも拘らずインターネットを介するデータ伝送（Eメール通信等）はセキュリティホールの影響を受け易く、このため第三者によるアクセスからのデータの完全な保護はどのケースでも保証されるとは限りません。
2 個人データ収集に関する情報
以下ではこのウェブサイトをご利用になる際の個人データ収集に関して情報をお伝えします。個人データは氏名や住所、Eメールアドレス、IPアドレス、ユーザーの動作等本人性を識別可能なすべてのデータです。
このデータはスイス連邦データ保護法(FADP)および欧州指令GDPRに準拠して収集し処理させていただきます。GDPRの対象である個人データについては、弊社のデータ処理はいくつかの法的根拠に基づいています。
- 予め行われた、しかし随時撤回可能な同意(下記のセクション11)。
- Peter Lehmann AGと本人間の契約履行のために処理が必要な限り。
- および弊社の事業上の正当な利益 これらには弊社の製品およびサービスの改善、パーソナル化、開発、新機能あるいは新製品のマーケティング、弊社のウェブサイトのセキュリティーの促進が含まれます。
3 COOKIES
本ウェブサイトはcookiesを使用しています。Cookiesはお使いのブラウザーによってコンピュータに保存される小さいテキストファイルです。cookieの設定は一時的データの保存のためおよび弊社のウェブサイトをさらに使い易く、効果的、また安全にするために有用なものです。最も頻繁に使用されているcookiesはいわゆる「セッションcookies」といわれるもので、限られた時間保存されます。こうしたcookiesは閲覧の終了に伴い自動削除されます。その他のcookiesはユーザーに削除されるまで端末機器に保存されています。
弊社ではcookiesにより閲覧者としてのご自身が次回いらしたときに同一人物であることを認識でき、ビジター体験を改善することができます。ブラウザーにはcookiesの設定去れる際に通知するように設定することができます。さらに、個別のケースにのみcookiesを許可したり全く拒否することもできます。また、ブラウザーを閉じるとcookiesが自動削除されるように設定することもできます。但し、cookiesを無効にするとこのウェブサイトの機能が制限される場合があります。
4 サーバーログファイル
弊社のウェブサイトのホスティングプロバイダーではいわゆるサーバーログファイルにブラウザーから自動で送られてくる情報を自動的に収集し保存します。これらの内容：
- ブラウザーの種類とブラウザーのバージョン
- 使用しているオペレーティングシステム
- リファラーURL
- アクセスしているコンピュータのホスト名
- サーバーリクエストを受けた時刻
- IPアドレス(簡素化され匿名化された形式で)。
このデータは容易には本人性に割り当てられることはできません。収集されたデータは統計分析のためにのみ使用され、ウェブサイトの改善およびウェブサイトへの攻撃からの保護のために有用です。このデータは他のデータソースと結合されません。しかし、ウェブサイト運営者は違法使用を示す具体的兆候が認められる限りサーバーログファイルを事後的に検証する権限を留保します。
また、状況によってはホスティングプロバイダーはサーバーアクセスに関する情報を提供する法定義務があります。
5 連絡フォーム
弊社のウェブサイトで連絡フォーム等のフォームに記入される場合、提供していただく情報はEメールで弊社宛に送られ、弊社のデータベースでトレーサビリティーのためおよび濫用からの保護のために保管されます。このデータをご本人の同意なく第三者に転送することはありません。連絡フォームの送信によってこの手順に同意されたことになります。
6 ニュースレター
弊社はお客様にニュースレターを提供しています。受信をご希望の場合、ご本人のEメールアドレスが必要です。次に登録の確認用Eメールを送らさせていただきます。氏名と住所を提供していただきますと、ニュースレターでご自身宛として記載させていただきます。ニュースレターではご自身宛としてのご挨拶以外にも氏名を使用させていただきます。アドレスは弊社のアドレスファイルに保管されます。こうすることで付加価値を提供してご本人とのパーソナルなやりとりを希望しています。
パーソナルな通信をご希望でなければ、随時お知らせいただくことでこのデータを削除します。アドレスデータはご要望のあった情報を送り、お客様とインボイスや契約書、プロジェクト別の作業関連での通信を行うために使用します。ご自身のデータは機密として扱われ、広告目的のために第三者に転送されることはありません。データ、Eメールアドレスおよび弊社のアドレス管理でのならびにニュースレター送信のための保存およびその使用について同意された場合でも随時Eメール、電話（セクション13のアドレス参照）、ニュースレターにある「購読停止」リンクをクリックすることで撤回することができます。
7 SSL 暗号化
フォーム経由で送られる機密データの保護およびセキュリティのための技術としてSSL暗号化を使用しています。アドレスバーに「https://」とあることおよびブラウザーのアドレスバーの横に鍵のアイコンが表示されていることで暗号化接続を認識できます。SSLによるデータの暗号化は伝送中第三者に読み取られません。
8 GOOGLE ANALYTICS
本ウェブサイトはGoogle Analytics、Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (「Google」)の提供しているウェブ分析サービスを利用しています。Google Analyticsもいわゆる「cookies」(上のセクション3参照)を使用しています。本ウェブサイトの利用状況に関するcookiesによって収集される情報は通常の場合米国のGoogleサーバーに伝送され、そこに保存されます。IP匿名化は本ウェブサイトで有効になっています。EUおよび欧州経済圏（EEA）内の加盟国にいるユーザーのIPアドレスが短縮化されます。この短縮化によりIPアドレスへの本人性関連参照はできなくなります。Googleとはオーダーデータ契約を締結しました。Googleはこの情報を使用してウエブサイトの利用状況とユーザー動作を評価し、インターネットの使用に関連するサービスを提供するために収集する情報を使用します。
お使いのブラウザーからGoogle Analyticsとの関連で送られるIPアドレスが他のGoogleのデータと結合されることはありません。ブラウザーにある対応する設定を行うことでお使いの機器へのcookiesの保存を阻止するオプションがあります。但し、cookiesを無効にするとこのウェブサイトの機能が制限される場合があります。
また、次のリンクから利用可能なブラウザープラグインをダウンロードしてインストールすれば、Googleがcookieによって生成され、ウェブサイトの利用状況に関する（IPアドレスを含む）データを収集することおよびこうしたデータのGoogleによる処理を阻止することができます：
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
これ以外の方法としては、<a onclick="alert('Google Analyticsは無効になりました');" href="javascript:gaOptout()">このリンク</a>をクリックすることで、Google Analyticsによる弊社のウェブサイトにおけるご自身に関する情報の収集を阻止することができます。上のリンク先から「オプトアウトcookie」をコンピュータにダウンロードできます。この目的のためにブラウザーは保存してもよいcookiesを許可してあることが前提です。cookiesを削除した場合は、再度このウェブサイトを閲覧する度に上のリンクをクリックする必要があります。Googleによる広告目的でのデータ使用、設定および拒否オプションに関する詳しい情報はGoogleのウェブサイトをご覧ください：
https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en
(「弊社のパートナーのウェブサイトまたはアプリを使用するときのGoogleによるデータの使用」)
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en
(「広告目的のためのデータの使用」)
http://www.google.de/settings/ads
(「Googleが広告を表示するために使用する情報の管理」)
and
http://www.google.com/ads/preferences
(「Googleが表示して来る広告の種類特定」)
本ウェブサイトをご利用になることによって、上記の規定による方法と目的でのGoogleによるご本人に関するデータの処理に同意されたことになります。
9 HOTJAR
本ウェブサイトではHotjar Ltdのウェブ解析サービスHotjar(「Hotjar」)を使用しています。Hotjarはマルタに本拠を置くヨーロッパの会社です。その分析サービスによって弊社ではウェブサイトでの動きを追跡することができます。例えば、ユーザーが画面でどこまでスクロールして、どのボタンをクリックするかがわかります。これでウェブサイトをさらにお客様に使い易いように最適化するために有用な情報が得られます。Hotjarを使用する際は個人データの保護に特に配慮しています。弊社で追跡可能な範囲はクリックしたボタン、マウスの動き、スクロール動作、機器の画面解像度、機種、ブラウザー情報、アクセス国、ブラウザーの原語に限られます：hotjarでは「Do Not Track」ヘッダーを使用してサービスの使用を阻止するオプションをどのユーザーにも提供しており、このヘッダーの関連ウェブサイトの閲覧に関してはデータが記録されません。https://www.hotjar.com/にブラウザーに関する情報を含むマニュアルがあります。
10 YOUTUBE
弊社では提供業者であるGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAの「YouTube」プラットフォームにある数本のビデオをウェブサイトに埋め込んでいます。この埋込により背景ではYouTubeとのデータ交換が実行されることになります。可能な限り、「拡張プライバシーモード」でビデオを埋め込んでいます。対応するプラグインをブラウザーに使用すれば、Googleにご本人関連情報を収集させないようにすることができます。Googleの個人情報保護方針はこちらをご覧ください：個人情報保護方針.
11 サードパーティーのサービスおよびコンテンツの統合
弊社では場合によてはGoogle Maps、RSSフィード、あるいは他のウェブサイトのグラフィック等サードパーティーコンテンツをこのウェブサイトに使用しています。これらのコンテンツは本ウェブサイトに統合されています。このため一部ではそうしたコンテンツのプロバイダー（以下、「サードパーティープロバイダー」）がユーザーのIPアドレスを取得することが前提となっています。このIPアドレスが無いとこれらのプロバイダーではコンテンツを対応するユーザーのブラウザーに送ることができません。IPアドレスはこのためコンテンツ表示のために必須です。弊社では対応するプロバイダーがコンテンツの提供のためにのみIPアドレスの使用をこれらのコンテンツのみに限定するように可及的な努力を行っています。しかし、サードパーティープロバイダーが統計的目的のためなどでIPアドレスを保存してもこれについて弊社には管理能力がありません。この点を弊社で察知している限り、このことについてユーザーに通知します。追加的保護のために適切なブラウザープラグインをインストールするとデータ交換を阻止することができます。
12 情報および阻止、削除の権利
保存されている個人データの情報、訂正、阻止または削除を随時無償で要求する権利があります。これらの権利を行使するには、書面、電話またはEメールでセクション13に掲載されているアドレス／住所宛にご請求ください。
13 一方的Eメールの拒否
発行者情報ページを記載する義務のためにのみ公開されている連絡先データを一方的な広告および情報資料の送信のために使用することはご遠慮ください。例えばスパムメールや信書によるなどして広告情報の一方的発送があった場合、本サイトの運用企業は法的対応を取る権限を留保します。
14 データ保護連絡先
Peter Lehmann AG
Bäraustrasse 43
CH-3552 Bärau
Eメール Aktivieren Sie Javascript um diese geschützte E-Mail Adresse zu sehen.
電話 +41 34 409 66 29